AMUZ en Behoud de Begeerte presenteren een reeks literaire late-nightgesprekken met muzikale intermezzo’s door artiesten uit het Adriatische Zeegebied. Na het succes van Café Saudade tijdens de vorige festivaleditie, worden de cafédeuren opnieuw geopend voor een sfeervolle bijeenkomst onder muziek- en literatuurliefhebbers.

De rijke en soms turbulente geschiedenis van Italië en de Balkan was de voedingsbodem voor een gevarieerd cultureel, muzikaal en literair erfgoed. Stof genoeg voor gastvrouw Fien Sabbe om in dialoog te treden met haar gasten. Elke avond wordt opgeluisterd met muziek uit de Adriatische regio.

Zondag 26 augustus
Literaire gast: Stefan Grondelaers
Stefan Grondelaers is als theoretisch taalkundige verbonden aan de Radboud Universiteit Nijmegen. Hij recenseert daarnaast concerten (voornamelijk oude muziek) en neemt geregeld interviews af voor onder meer De Standaard, Staalkaart en Klara. Op pagina 6 in onze festivalkrant vertelt hij u waarom u tijdens Laus Polyphoniae beslist naar Daedalus moet. Grondelaers heeft ook een grote interesse voor de minder bekende muziekrepertoires die ontsproten aan de oostkust van de Adriatico.
 

Muziek door: The Old Bridge
Miso Petrovic en Sandi Durakovic, geboren in Mostar (Bosnië-Hercegovina) maar wonend in Nederland, vormen het duo The Old Bridge. Het ensemble is vernoemd naar de Romeinse brug over de rivier Neretva in Mostar, die de moslim- en christenwijken verbindt maar ook symbool staat voor de verscheurdheid die de stad lange tijd heeft geplaagd: een brug tussen oost en west, traditie en vernieuwing, verschillende culturen en religies. The Old Bridge put onder meer uit het repertoire van Bosnische, Servische en Macedonische sevdalinka’s en sirtaki’s – af en toe met een uitstapje naar de hedendaagse popmuziek. De musici beschikken over een geraffineerde gitaartechniek en weten bijzondere klanken uit hun instrumenten te halen. Tijdens Café Dubrovnik vertolken ze ‘sevdah’. De term stamt uit het Arabisch en betekent ‘hoop, liefde, vurig verlangen … De muziek is in de Middeleeuwen door Turken in Bosnië geïntroduceerd, waar ze zich vermengde met reeds bestaande Balkanklanken. Net als de Portugese fado zijn het doorleefde liederen die recht naar het hart gaan.

I.s.m. Behoud de Begeerte

 

Ook literaire cafés met andere gasten op 25 augustus, 27 augustus en 28 augustus.

Luister naar The Old Bridge:

26 augustus, 2012 20:15 -- AMUZ

De zomercursus oude muziek voor beginners is al een aantal jaar een vaste waarde tijdens Laus Polyphoniae. Hendrik Vanden Abeele schetst de meest markante evoluties binnen de westerse muziekgeschiedenis en maakt u vertrouwd met enkele kernbegrippen uit de muziekleer van het gregoriaans en de polyfonie. Voor het eerst gaat de cursus ook dieper in op de uitvoeringspraktijk van oude muziek. Hoe komen oude partituren nu nog tot leven? De voorbeelden in de les worden op woensdag live gedemonstreerd door de gevorderde zangers van de International Summer School onder leiding van ensemble Cappella Pratensis.

Docenten:
Hendrik Vanden Abeele & Stratton Bull

Deze cursus is toegankelijk voor iedereen die houdt van of nieuwsgierig is naar oude muziek. De cursusprijs omvat drie cursusdagen, koffie, syllabus, programmaboek en toegang tot vier concerten van Laus Polyphoniae 2012.

Meer info, compleet programma & inschrijvingen: +32 (0)16 31 06 70 of www.davidsfonds.be/uvt

I.s.m. Universiteit Vrije Tijd Davidsfonds

27 augustus, 2012 08:00 -- Elzenveld

De zomercursus oude muziek voor beginners is al een aantal jaar een vaste waarde tijdens Laus Polyphoniae. Hendrik Vanden Abeele schetst de meest markante evoluties binnen de westerse muziekgeschiedenis en maakt u vertrouwd met enkele kernbegrippen uit de muziekleer van het gregoriaans en de polyfonie. Voor het eerst gaat de cursus ook dieper in op de uitvoeringspraktijk van oude muziek. Hoe komen oude partituren nu nog tot leven? De voorbeelden in de les worden op woensdag live gedemonstreerd door de gevorderde zangers van de International Summer School onder leiding van ensemble Cappella Pratensis.

Docenten:
Hendrik Vanden Abeele & Stratton Bull

Deze cursus is toegankelijk voor iedereen die houdt van of nieuwsgierig is naar oude muziek. De cursusprijs omvat drie cursusdagen, koffie, syllabus, programmaboek en toegang tot vier concerten van Laus Polyphoniae 2012.

Meer info, compleet programma & inschrijvingen: +32 (0)16 31 06 70 of www.davidsfonds.be/uvt

I.s.m. Universiteit Vrije Tijd Davidsfonds

27 augustus, 2012 08:00 -- Elzenveld

Leonardo Giustiniani was dichter, humanist en staatsman in het 15de-eeuwse Venetië. Hij stond bekend als een getalenteerde improvisator die zijn eigen verzen begeleidde op luit en lira da braccio. Wat hem typeerde, was het gebruik van het Venetiaanse dialect. Zo werd de term ‘cantare alla veneziana’ geboren. Ensemble Medusa gaat op zoek naar de ziel van deze ongeschreven zangstijl.

De artistieke leiding van dit programma is in handen van Patrizia Bovi, die in 2004 aantrad als artist in residence van Laus Polyphoniae met Ensemble Micrologus. Sindsdien was deze charmante mezzosopraan ook meermaals te zien op het podium van AMUZ. Ensemble Medusa zorgt voor een even subtiele als authentieke instrumentale begeleiding en wijst zo de weg naar het Italië van de renaissance, gezien door de bril van Giustiniani.

Uitvoerders
Patrizia Bovi, zang, harp & artistieke leiding | Crawford Young, luit & viola da mano | Leah Stuttard, harp & hakenharp | Gabriele Miracle, dulciaan & percussie 

Radioproducer Koen Uvin over dit concert:
“Niet het antwoord, maar de vraag zélf hoe oude muziek werd uitgevoerd is wat Historically Informed Performance voor mij zo interessant maakt. Ook het repertoire is nog lang niet volledig verkend. Neem nu Leonardo Giustiniani. Hij improviseerde en begeleidde zichzelf op de luit terwijl hij zijn eigen gedichten zong. Of reciteerde of declameerde hij zijn teksten? Hoe klonk die poëzie en die begeleiding dan en kan ze ons nog bekoren? Erg benieuwd hoe Medusa en Patrizia Bovi de muziek waarmee Giustiniani zijn publiek in verrukking bracht opnieuw tot leven brengt.”

Patrizia Bovi treedt tijdens Laus ook om met Ensemble Micrologus op 31 augustus.

Ze zong ook bij de dansproductie ‘Babel (Words)’ van Sidi Larbi Cherkaoui. Bekijk de trailer.

 

27 augustus, 2012 11:00 -- AMUZ

Exact 400 jaar geleden overleed Giovanni Gabrieli, de belangrijkste componist van de Venetiaanse hoogrenaissance en een sleutelfiguur in het ontstaan van de barok. Ex Cathedra, Concerto Palatino en His Majestys Sagbutts & Cornetts bundelen de krachten voor een feestelijk eerbetoon, dat extra glans krijgt dankzij de nobele klank van hun cornetto’s en baroktrombones.

Giovanni Gabrieli staat bekend om zijn composities voor ‘cori spezzati’: verspreid opgestelde koorgroepen die afwisselend worden ingezet, waardoor er als het ware een stereoeffect ontstaat. Deze techniek vermengt hij als geen ander met de glorieuze Venetiaanse polyfonie die weerklonk in het Dogepaleis en de San Marco-basiliek. Niet alleen de muziek, maar ook de unieke samenwerking tussen drie internationale topensembles maken van dit concert een echte aanrader! Op het programma staan meerkorige ceremoniewerken en religieuze motetten uit Gabrieli’s Sacrae symphoniae.

Uitvoerders
Bruce Dickey, artistieke leiding | Jeremy West, artistieke leiding | Jeffrey Skidmore, artistieke leiding & projectleiding

 

27 augustus, 2012 18:00 -- St.-Pauluskerk

AMUZ en Behoud de Begeerte presenteren een reeks literaire late-nightgesprekken met muzikale intermezzo’s door artiesten uit het Adriatische Zeegebied. Na het succes van Café Saudade tijdens de vorige festivaleditie, worden de cafédeuren opnieuw geopend voor een sfeervolle bijeenkomst onder muziek- en literatuurliefhebbers.

De rijke en soms turbulente geschiedenis van Italië en de Balkan was de voedingsbodem voor een gevarieerd cultureel, muzikaal en literair erfgoed. Stof genoeg voor gastvrouw Fien Sabbe om in dialoog te treden met haar gasten. Elke avond wordt opgeluisterd met muziek uit de Adriatische regio.

Maandagavond 27 augustus
Literaire gast: Frans Denissen
Frans Denissen is een Vlaamse auteur en vertaler van Italiaanse en Frans-Belgische literatuur. Hij vertaalde onder meer Boccacio’s Decamerone en ging aan de slag met het werk van Cesare Pavese, Eugenio Montale, Italo Svevo, Umberto Eco en Carlo Emilio Gadda. Het Prins Bernhard Cultuurfonds kende hem onlangs de prestigieuze Martinus Nijhoffprijs voor Vertalingen toe. Met de vertaling van De leerschool van het lijden (2011) van de als onvertaalbaar beschouwde Carlo Emilio Gadda leverde Frans Denissen zijn magnum opus af. De schijnbaar onvoltooide roman, die zich afspeelt in het imaginaire Zuid-Amerikaanse land Maradagal, kan worden gelezen als een satire op het Italië van Mussolini in de onnavolgbare stijl van de grote modernistische schrijver.

Muziek door: Giovannangelo de Gennaro
Giovannangelo de Gennaro bekwaamde zich in de oude muziek tijdens stages en seminaries aan de Fondation Royaumont en CIRMA (Centre Itinérant de Recherche sur les Musiques Anciennes). Zijn bijzondere interesse gaat uit naar de monodie en de sacrale polyfonie van de 11de tot de 14de eeuw. Als zanger maakt hij onder meer deel uit van Ensemble Organum, Micrologus en Terra d’Otranto. In 1992 stichtte hij zelf het Ensemble Calixtinus, dat grotendeels bestaat uit musici uit zijn geboortestreek Puglia. Als visserszoon is de Gennaro van kindsbeen af nauw verwant met de Adriatische zee en haar universum. Zijn performances zijn als reisverhalen die balanceren tussen het heilige en het profane. Hij omschrijft zichzelf als de naald van een weegschaal die heen en weer pendelt en het evenwicht vindt in een dialoog tussen intuïtie, nieuwsgierigheid, kennis en intellect.

I.s.m. Behoud de Begeerte

Ook literaire cafés met andere gasten op 25 augustus, 26 augustus en 28 augustus.

 

Bekijk hier het filmpje dat Cobra.be maakte over Frans Denissen en zijn voorliefde voor de Italiaanse schrijver Giorgio Bassani.

27 augustus, 2012 20:15 -- AMUZ